Castelló oder Castellón?

Hallo und spätherbstliche Grüße von der spanischen Mittelmeerküste!

Während es in Österreich und Deutschland derzeit kalte Temperaturen und teilweise gar Schneeschauer gibt, sollen es heute hier angenehme 17 Grad werden ... Hier, das ist Castelló oder Castellón de la Plana, die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz nördlich von Valencia, die im Norden an Katalonien grenzt, im Westen an Aragonien und im Osten an der Mittelmeerküste gelegen ist.

Die Koordinaten von Castelló sind 40° 0°, das bedeutet, dass der Nullmeridian (der von Greenwich) durch das Stadtgebiet verläuft.

Castelló und die gesamte Autonome Region Valencia (zu der auch die Provinzen Valencia und noch weiter im Süden Alicante gehören) ist offiziell zweisprachig, also neben dem Spanischen wird auch eine Form des Katalanischen ("valencià") gesprochen. Auf dieser Zweisprachigkeit basiert auch die doppelte Schreibweise der Stadt, wobei der offizielle Name seit einigen Jahren Castelló ist und das der Grund, warum wir uns hier auf diese Schreibweise beschränken.

Castelló liegt an der Costa de Azahar, der Orangenblütenküste, die vorherrschenden Zitrusfrüchte sind hier allerdings im Unterschied zu Valencia die Mandarinen. Eine sehr berühmte und beliebte Sorte trägt den Namen Clemenules, benannt nach einer Kleinstadt im Süden Castellós, von wo aus jährlich viele tausende Tonnen der orangen Früchte in die ganze Welt exportiert werden. 

Mandarinen werden auch auf den weitläufigen Hainen rund um die Stadt angebaut und ihre Früchte kann man während der Erntezeit sonntags auf einem speziellen Orangenmarkt im Stadtzentrum kaufen. Zierorangenbäumchen schmücken die Straßen der Stadt Castelló und erfreuen die Besucher mit dem süßen Duft ihrer weißen Blüten und den orangen Farbtupfern ihrer reifen Früchte. Und wenn man mit offenen Augen durch die Stadt spaziert, sieht man an alten Häusern viele Ornamente, die auf die Tradition des Zitrusfrüchteanbaus verweisen.

Wir laden Sie ein, mit uns auf die Reise zu gehen und die Stadt und ihre Umgebung zu erkunden - virtuell und vielleicht auch eines Tages vor Ort!

PS: Für Terminbuchungen mit einem deutschsprachigen Guide wenden Sie sich bitte an 
Smart Guides Castelló, smartguidescastello@gmail.com